Острів Десертів – L’ISOLA DESSERT

L’ISOLA DESSERT –  Острів Десертів
versione italiano-ucraino

La scimmietta Mavpa esprime un desiderio e si trova su un’isola dessert, una torta di lamponi che si rimpicciolisce quando viene mangiata. La volpe Lsizia esprime un desiderio e si ritrova su un’isola deserta, senza possibilità di mangiare e bere. Chi è la più fortunata? Cosa succede quando un lampone gigante dell’isola dessert prende il largo e si avvicina all’isola deserta? E quando comincia a piovere, piovere, piovere? Una storia di emozioni e desideri per arrivare alla nascita di un’amicizia.

Durata 30 minuti
Età dai 3 ai 10 anni
Con Alina e Natalia
Liberamente ispirato all’albo illustrato “L’isola dessert”
Tematiche: amicizia, crescita da un seme alla pianta, desideri, emozioni
Esigenze tecniche: presentabile in qualsiasi luogo, se possibile avere un allacciamento alla corrente elettrica.
Video integrale: a disposizione in italiano su richiesta specifica

Al termine del racconto i bambini impareranno 4 parole in italiano e ucraino: scimmia, volpe, grazie e amici.
Alla fine del racconto, c’è la possibilità di ricevere un pacchetto regalo contenente il libro da cui prende ispirazione la storia.

Per altre informazioni: info@lungheorecchie.ch 0763862897

********************************

Острів Десертів – L’ISOLA DESSERT

Мавпа на ім’я Мавпа загадує бажання і опиняється на острові десерті з малинового торту, який зменшується коли його їдять. Лисиця на ім’я Лисиця загадує бажання і опиняється на острові – пустелі, без можливості поїсти та попити. Хто найщасливіший? Що відбувається, коли гігантська малина на острові Десерті губиться в морі і припливає до острова Пустелі? А коли падає дощ, дощ, дощ? Історія про емоції та здійснення бажаннь. Історія про народження дружби.

Тривалість 45 хвилин
Вік від 3 до 10 років
З Аліною та Наталією
Вільно натхненний ілюстрований регістр “Острів Десертів ”
Теми: дружба, ріст від насіння до рослини, бажання, емоції
Технічні потреби: презентабельно в будь -якому місці, якщо можливо, підключитися до електричного струму.
Повне відео: Доступно італійською мовою за певним запитом Наприкінці історії діти вивчать 4 слова італійською та українською: мавпа, лисиця, спасибі та друг/друзі.
Наприкінці історії є можливість отримати подарунковий пакет, що містить книгу, яка нас надихнула на історію.

Для отримання додаткової інформації: info@lungheorecchie.ch 0763862897